Про сервіс Translate Expert
Translate Expert - це сервіс, який допомагає перевести веб-сайт Opencart інтернет-магазину.
Ми знаємо з досвіду, як важко додати нову мову до готового та робочого сайту.
Ми знаємо, що це важка і тривала робота, так як хтось повинен відредагувати кожен товар, кожнукатегорію, кожну статтю. А ще, зайти в кожен модуль на сайті та перевести всі значення вручну.
Саме для полегшення такої роботи ми створили цей сервіс. Тепер додавання нової мови до вашого сайту - це простий процес.
Ми розробили чудовий механізм для аналізу багатомовного вмісту та визначення того, які стрічки не є перекладенні. Також за допомогою нашого сервісу ви можете швидко та якісно перекласти вміст потрібною мовою.
Крім того, за допомогою нашого модуля «Translate Expert» на всіх адміністративних сторінках вашого сайту поруч із кожним блоком редагування багатомовного вмісту з’явиться зручна кнопка перекладу.
Ми перекладаємо за допомогою Google Translate API, тому наш переклад дуже якісний, як і Google.
Наші переваги:
- Кнопка "Перекласти" біля кожного багатомовного тексту. Це дуже зручно при додаванні нових статей, продуктів тощо. Ви зосереджуєтесь лише на якості вмісту лише однією мовою, а для решти натискаєте «Перекласти»;
- Блок аналізу багатомовного контенту:
- Аналізує та відображає інформацію про пропущені, відсутні проклади;
- Аналізує та відображає інформацію про одинаковий текст для різних мов (це один із ознак того, що текст скопійований, а не перекладений);
- Ми показуємо загальну інформацію про неперекладені тексти за таблицями, полями в таблицях та за мовами;
- Ми показуємо детальну інформацію про значення, які не переведені;
- Ми надаємо можливість перекладати весь сайт на вибрану мову.
- Ми надаємо можливість перекладати певну табличку / певне поле таблиці / всі мови або певну мову;
- Ми показуємо приблизну кількість неперекладених символів, загалом на всьому сайті, по кожній таблиці бази даних, по кожному текстовому полі багатомовних баз даних;
- Якщо текст після перекладу на мову залишиться незмінним, ми запам’ятаємо його і більше не запропонуємо вам перекласти цей текст. Це зручно, коли зустрічаються слова, які пишуться однаково на різних мовах.
- Наш переклад зберігає структуру HTML-коду, тому у вас завжди буде однаковий за структурою сайт для всіх мов, і він буде відрізнятися лише текстом.
- Наш переклад дуже високої якості, це, звичайно, не переклад людини, можуть бути незначні помилки, але помилки бувають і в перекладах зроблений людьми. Головне, що ви завжди можете зайти і виправити текст так, як вам потрібно.
- Наш сервіс дуже швидкий, переклад всього сайту на нову мову з кількома тисячами продуктів та статей може зайняти максимум 2-3 хвилини.
- Наш сервіс полегшує роботу з багатомовним контентом та робить наших клієнтів щасливими, про що свідчать численні відгуки наших задоволених клієнтів.
- Однією з переваг є ціна, наша послуга не є безкоштовною, тому що Google Translate API платний, але ми робимо найнижчу ціну.